Kardeşler, mücadele eden metal işçileri ve UİD-DER’li işçiler,
Gangster sendikanın boyunduruğunu yıkarak bağımsız bir sendika kurmak üzere ayağa kalkan metal işçilerine ve onlarla birlikte hareket eden diğer işçilere destek amacıyla size candan bir uluslararası dayanışma mesajı gönderiyoruz.
Doro-Çiba sendikası da sizinkine benzer bir mücadeleden geçti. 1970’lerde Doro (Ulusal Demiryolu Lokomotif İşçileri Sendikası) merkezinden ayrılıp bağımsız hale gelmeden ve Çiba Bölgesi Doro’su olarak hareket etmeye başlamadan önce iki büyük mücadeleden geçtik.
Birincisi, tren çalışmasının güvenliği için işyerlerindeki mücadeledir. Bu mücadele rasyonalizasyon ve işçi azaltmayla tehdit edilmiştir.
İkincisi ise hiç kuşkusuz, savaş sonrası Japonya’sında, devlet gücüne karşı yürütülen Sanrizuka büyük bir çiftçi mücadelesi (Narita Havaalanının inşasına karşı çiftçilerin verdiği mücadele) ile dayanışmadır. Bu dayanışma eyleminde, yük vagonlarıyla yapılan jet yakıtı nakliyatı durdurulmuştur.
Bu sıcak gelişmeler sürerken Doro Merkezi hızla duruşunu değiştirdi ve nihayetinde sendika kongresinde, grevin bırakılması ve Sanrizuka mücadelesiyle dayanışmanın kesilmesi politikasını ileri sürerek bataklığa sürüklendi. Devamında, Doro Merkezi rezilce önlemler alarak, demiryolu güvenliği için ve çiftçilerle dayanışma için tavizsiz biçimde mücadele eden Çiba bölgesi yürütme kurulunun tüm üyelerinin üyelik hakkını ve icra yetkisini askıya aldı.
Bu gelişmeler bize 1979’da Doro merkezinden ayrılma ve bağımsız olma kararını aldırdı. Böylece Doro-Çiba 1979’da doğmuş oldu. Bunun ardından, Doro merkezinin, işyerlerinde Doro-Çiba üyelerini hedef alan şiddetli saldırılarına karşı, yeni doğmuş Doro-Çiba’nın birliğini savunmak için neredeyse iki yıl boyunca zorlu mücadelelerle dolu günler yaşadık.
Bu mücadele, ulusal demiryolları mücadelesinin, 1980’lerde başlayan ulusal demiryollarının bölünmesi ve özelleştirilmesi projesiyle ile karşı karşıya gelmesinin ve süregelen özelleştirmeye, taşeronlaşmaya, sürekli revizyona ve şu anki Abe hükümetinin savaş kışkırtıcılığına karşı kampanyanın ön saflarında konumlanmasının temelini döşedi.
Renault’nun saldırısını boşa çıkaran ve işten çıkarılan işçileri geri almaya zorlayan işçilerin gücünün ana kaynağı işyerlerindeki dayanışmadır. Bu dayanışma, işçinin düşmanının kim olduğuna dair net bir algıyla, işyerindeki çalışma arkadaşları arasındaki tam güvene dayanır.
Her ne kadar aramızda engin okyanus olsa da, kalbimiz, yeni bir sendika yaratmak ve gangster sendika Türk Metal’in dağıtılması için ayağa kalkan sizlerle.
Türkiyeli metal işçilerinin büyük grevine zafer!
1047 Japon Ulusal Demiryolu işçisi işe iade edilsin!
Uluslararası dayanışma içinde bir genel grev başlatalım ve can çekişen neoliberalizmi ezelim!
Doro-Çiba Uluslararası İşçi Dayanışması Komitesi
Genel Sekreter
H. Yamamoto