Türkiye ve Suriye’deki korkunç depremden on gün sonra, 35.000’den fazla insan yaşamını kaybetti, on binlercesi yaralandı. Devlet tarafından yeterli yardımlar yapılmadı. Pek çok bölgeye kurtarma ve yardım ekiplerinin gitmesi günler aldı. Depremzedeler ısınma, sağlık hizmeti, yakıt, iletişim gibi hizmetlerden mahrum kaldı.
Ancak tüm bunlara rağmen insanlar her yerde dayanışma örgütlüyor. İşçiler ve halk resmi yardımın gelmesini beklemeden arama-kurtarma çalışmalarına koştu, yiyecek ve giysi gibi acil yardım ihtiyaçlarını ulaştırdı.
İktidardakilerin umursamazlığı karşısında yardım örgütlemeye çalışan herkesle dayanışma içindeyiz. Ayrıca yıllardır savaştan mustarip bir halk olan ve depremin vurduğu Kuzey Suriye halkıyla da dayanışma içindeyiz.
Bu nedenle, aramızdaki uzak mesafeye ve kısıtlı imkânlara rağmen Türkiye’deki bu alttan gelen dayanışmayı destekliyoruz. Tüm desteğimizi depremzedelere ve dayanışmayı büyütmek için orada örgütlenen mücadeleci işçilere gönderiyoruz.
Yeni Anti-Kapitalist Parti
Solidarty Message of The New Anticapitalist Party From France
Ten days after the horrendous earthquake in Turkey and Syria, the number of casualties amouts to more than 35,000 dead persons, tens of thousands of wounded persons.
The help sent by authorities is far from enough: in many villages, it took several days for emergency services to come and in insufficient numbers. The victims lack everything: heating, treatment, fuel, means of communication.
However, people organize solidarity everywhere. Workers and the whole population did not wait for official aid to start searching through the rubbles, bring first aid needs such as food and warm clothes.
We stand in solidarity with the Turkish and Syrian population affected by the catastrophe, as well as with all those who strive to organize help despite the negligence of those in power. We also stand in solidarity with the population of Northern Syria hit by the earthquake – a population suffering from the war for years now.
So, despite the distance and the lack of means of intervention, we intend to support these grassroot demonstrations of solidarity in Turkey. It is to the population, to the active workers that are organizing there to help the affected population, that we send all of our support.
The New Anticapitalist Party