KCTU’ya Dayanışma Mesajı

Kardeşler,

KCTU’nun 14 Kasım’da büyük bir mitingle başlattığı genel grev sürecini yakından takip ediyoruz. Öncelikle belirtmek isteriz ki, KCTU’nun işçi düşmanı yeni iş yasasına ve TPP’ye (Uluslararası Serbest Ticaret Anlaşması) karşı yürüttüğü mücadeleyi sonuna kadar destekliyor, Park Geun-hye hükümetinin KCTU’ya yönelik sürdürdüğü saldırıları da şiddetle kınıyoruz.

Bu tür saldırı yasalarının sadece Güney Kore’ye özgü olmadığını ve tüm dünyada burjuva hükümetlerin çeşitli türden neo-liberal saldırı politikalarını hayata geçirmeye çalıştığını biliyoruz. Bu sebeple, neo-liberal saldırı politikalarına karşı mücadelenin başarıya ulaşmasının önemli koşullarından birisinin, işçi sınıfının uluslararası dayanışmasını örmek olduğunu bir kez daha vurgulamak istiyoruz.

Burjuvazinin uluslararası düzlemde yürüttüğü saldırılara işçi sınıfının mücadeleci örgütlerinin de yine uluslararası düzlemde cevap vermesi son derece önemli ve gereklidir. Bu amaçla, “Tüm Dünyada Sendikal Baskılara Son! Harekete Geç, Destek Ol!” adlı kampanya sayfamız üzerinden KCTU’ya yönelik bu saldırıları duyurduğumuzu ve protesto ettiğimizi, KCTU’ya yönelik baskıları kınayan ve protesto eden uluslararası kampanyaya dâhil olduğumuzu ve bu kampanya çerçevesinde Türkiye’de gerek üyelerimizin, gerekse de çeşitli mücadeleci sendika ve işçi örgütlerinin sizlere destek vermesini sağlamak üzere bir çalışma başlattığımızı bilmenizi isteriz.

Yaşasın İşçi Sınıfın Uluslararası Dayanışması!

Yaşasın İşçi Sınıfının Uluslararası Mücadele Birliği

UİD-DER, Uluslararası İşçi Dayanışması Derneği

***

Our Solidarity Message to KCTU

Dear friends of KCTU,

We are closely following the process of general strike you started by a big rally on 14 November. First of all we want to say that we fully support the struggle the KCTU has been waging against new anti-worker labour law and TPP. We vigorously condemn the attacks by Park Geun-hye government against the KCTU.

We know very well that these kinds of anti-working class laws are not peculiar to South Korea and that all over the world bourgeois governments try to apply this sort of neoliberal policies of aggression. Therefore we want to emphasise once more that one of the most important conditions of successful struggle against the neoliberal policies of aggression is to build the international solidarity of the working class.

It is utterly important and necessary that fighting organisations of the working class to respond to the attacks carried on by the bourgeoisie on an international level on the same international level. We want you to know that we announced and protested the attacks against the KCTU through our campaign page (http://uidder.org/Koseler/korede_sendikal_baskilara_son) and joined the international campaign condemning and protesting the repression of KCTU, and in line with this campaign we have started to work on mobilising both our supporters and various fighting unions and workers organisations in Turkey to extend their support to you.

Long live international solidarity of the working class!

Long live unity in struggle of the working class!

UID-DER (Association of International Workers’ Solidarity)