Akiko Hoşino’dan Yanıt ve Teşekkür

Değerli UİD-DER’li dostlar

Fumiaki Hoşino’nun ölümüyle ilgili içten taziyeleriniz için candan teşekkürlerimi sunuyorum. Mesajınız bana büyük güç verdi. Geciken yanıtım için beni affedin. İşçilere mücadele çağrısı yapan ve Hoşino’nun resimleriyle işlenen şiirin yer aldığı canlı web programı gerçekten mükemmel bir çalışma olmuş. Şiir ve açıklamalı betimlenişi… Şiir resimlerle uyumlu, çünkü şiir adeta Fumiaki’nin resimlerinin dünyasını betimliyor.

Şiir çok etkileyici. Açıklamalı betimlemesiyle birlikte bize muhteşem bir dünyayı gösteriyor, tıpkı Hoşino’nun resmettiği gibi. İki çalışma birbirine tümüyle uyuyor. “Yaşam varsa umut vardır, mücadele varsa umut vardır.” Fumiaki resimlerinde tam da bunu iletmiştir.

Fumiaki Hoşino 30 Mayıs 2019’da hayatını kaybetti. Ben gerçekte onun öldürüldüğünü düşünüyorum. 22 Ağustos 2018’de karın ağrısıyla bayılarak yere düşüyor. Tokuşima Hapishanesi yanlış biçimde “mide kasılması” teşhisi koyarak sadece 1 günlük istirahat veriyor. Ailesinin talebini görmezden gelen hapishane, semptomun sebebini tespit etmek için ayrıntılı bir muayene yapmıyor. Ancak 6 ay kadar sonra, 1 Mart 2019’da ultrason muayenesi yapılıyor. 1 Marttaki bu ultrason muayenesinde karaciğerde çok büyük bir tümör bulgulandığı aşikârdır. Ama sonuç Fumiaki’ye bildirilmediği gibi Şikoku Bölge Şartlı Tahliye Heyetine de bildirilmiyor. Heyet bundan kısa süre önce Fumiaki’nin şartlı tahliyesinin değerlendirilmesi için bu muayene sürecini başlatmıştı. Fumiaki karaciğer kanseri tedavisi için gerekli adımların atılmasını sağlamak üzere Şartlı Tahliye Heyetine başvuru yapma olanağından mahrum bırakılmıştır. 18 Nisan 2019’da Fumiaki Doğu Japonya’da bir tıbbi hapishane olan Tıbbi Islah Merkezine nakledildi ve orada ameliyat edildi. O tarihte tümörü 14 cm x 11 cm boyutlarına ulaşmıştı. 28 Mayısta biri hapishane dışından diğeri yardımcı olarak Tıbbi Islah Merkezi içinden iki doktorun başını çektiği iki ekip tarafından bir karaciğer kanseri ameliyatı gerçekleştirildi. Ameliyat 4000 mililitrelik aşırı kanamayla sonuçlandı. Bize Fumiaki’nin ICU’da yoğun bakıma götürüleceği söylendi. Ama bu söz yerine getirilmedi.

Fumiaki ameliyattan sonra “uyanma odası” denilen odada hiçbir acil tıbbi müdahale uygulanmadan tutuldu. O sırada çok tehlikeli şok durumundaydı. Ameliyat, sonrasında 90 mm cıva seviyesine yükselmeyen çok düşük kan basıncına, idrar retansiyonuna, ciddi oranda düşen hemoglobine vb. yol açmıştı. Ama gece nöbetindeki bir anestezist dışında Tıbbi Islah Merkezindeki tüm doktorlar evlerine gittiler. Cerrahı acil durum için çağırmak üzere bir ayarlama yapmadılar. Daha da şaşırtıcı olanı, gece boyunca saat 1’den 5’e kadar hiçbir hemşire devriyesinin yapılmamasıdır. 29 Mayıs sabahına gelindiğinde artık çok geçti. Fumiaki 30 Mayısta hayatını kaybetti.

Tokuşima hapishanesi ve Tıbbi Islah Merkezi aleyhine tazminat davası açtık. Hapishanedeki sağlık sisteminin ıslahını talep etmek önümüzdeki görevimizdir. “Hapishanede tıbbi bakım”ın yol açtığı hapishane ölümlerinin ardındaki çarpıcı gerçek daima hasıraltı edilmektedir.

Suga hükümeti anayasayı değiştirmek ve savaş için acele ediyor. Suga hükümetini alaşağı etmek üzere uluslararası dayanışmayı güçlendirmek için daha fazla çaba harcama konusunda kararlıyız. Korkunç baskıya karşı mücadele eden Türkiye’deki işçilere ve tüm dünya işçilerine dayanışma duygularımızı ifade etmek istiyoruz. Hep birlikte el ele mücadele edelim.

Hoşino’yu Savunma Komitesi Eş-başkanı Akiko Hoşino